I sold my daughter's mother when she was seven, and tonight I had brought enough money to buy her back. The money lay on the workbench in a canvas bank bag. Beside it were three power stones, a brass contact plate, and the knife I would need to cut open the back of the portrait. My daughter stood inside the locked workshop door with her coat still buttoned. She had come without the suitcase I had told her to bring.

"You're early," I said. Nell looked past me. In the portrait, the woman in the blue dress lifted her head. It was my head, as it had been eighteen years ago: dark hair, a small burn beside the mouth, none of the tightness I now carried between my eyebrows. "Hello, duck," the woman said. Nell's fingers loosened on her bag. I had not seen her relax like that in my presence for years.

The workshop smelled of rabbit glue and the cabbage my landlord boiled upstairs. Rain rattled the wire mesh over the window. I had cleared a space among the frames and laid the portrait face up beneath the bench lamp. Once I began, the stones would need eleven minutes to break down. The instructions said eleven twice, underlined in red. There would be no pause while I reconsidered.

"I've paid the hospital's final charge," I told Nell. "They're mine now. No more hire payments. No more asking permission." I pushed the receipt toward her. She left it lying between a jar of brushes and a saucer of screws. "You could have told me before you arranged this," she said. "I wanted to give you something." Her mouth moved as if she had almost said something unkind and had decided to save it.

The stones looked like pieces of dirty ice. A red seam ran through each, branching around the screw holes where the hospital had mounted them. Power stones could drive a surgical pump when an ordinary motor would shake a small body apart. They worked smoothly and without stopping, provided somebody surrendered enough memory to feed them. Nell had needed three operations. For the first, I gave the years from her birth to her second birthday. For the second, the next three years. The last stone took everything I remembered of her until the morning I signed its contract.

I knew those years had happened. I could list the houses we had rented and the dates of her illnesses. But show me a photograph of her asleep against my shoulder and I might as well have been looking at a competent stranger. The hospital had commissioned the portrait before the first extraction. A painted likeness could catch what the stones stripped away. Most families burned theirs after treatment. Keeping one meant renting the stones, which anchored the person in the paint, and feeding it warmth through the contact plate. I had kept ours. Every month I paid for the hope of a reversal.

The woman in the frame could turn her head and move her painted hands. She could speak while somebody warmed the plate. She could not reach beyond the wood. When the plate cooled, she faded back into an ordinary portrait. For eighteen years I had sat with my palm on the brass and asked her to tell me what I had lost. Nell stealing butter with two fingers. Nell calling every bird a chicken. The soft dent above her ear. I wrote things down, but knowing them never made them mine.

"Show me the instructions," Nell said. I handed her the sheet. She read to the bottom, then turned it over, although the back was blank. "The recovery excludes subsequent activity of the image," she read aloud. "Yes." "So you won't remember anything she's done since." "Only what I gave up." Nell folded the sheet along its old crease. "That's quite a lot left out."

I fitted the first stone into the socket at the top of the frame. The portrait watched my hands. Beneath the blue paint, a fine pale grid appeared, like threads showing through worn cloth. "You don't have to be frightened," I told her. She smiled with one side of her mouth. I did that too, though I had never noticed until people began pointing out the resemblance. "I know what you're doing," she said. "I would just like a moment with Nell first."

"We have all evening afterward." Neither of them answered. The clock above the sink ticked loud enough to annoy me. I wanted to hear Nell call me Mum without first checking what she needed from me. I wanted to stop studying her face for instructions. I had paid for her shoes, mended her school shirts, learned which medicine made her sick. I resented that the woman who had done none of those things could make her shoulders drop by saying hello. Then I despised myself for resenting it.

"How often do you come here?" I asked. Nell rubbed a thumbnail across the seam of her bag. "Thursdays." "I work late on Thursdays." "I know." She looked at the portrait. "And sometimes Sunday mornings." The plate had often been warm when I arrived, but I had blamed the pipes under the bench. My landlord had a spare key. Nell had one too, from when she used to help me wrap finished frames.

"For how long?" I asked. "Since I was twelve." The woman in the portrait lowered her eyes. Nell kept hers on me. "You were always tired. You'd be adding up hospital payments, and I'd ask something, and you'd say we could talk when you'd finished. She couldn't go anywhere. That helped." "You could have told me." "You used to sit here asking her whether you had been a good mother. I didn't know how to tell you she was still being one."

I picked up the second stone too quickly. It struck the frame and chipped a crescent from the varnish. "So this is why you didn't bring a suitcase." I had imagined Nell staying a week. We would cook, perhaps look through the photographs together when they finally meant something. "You thought I was coming home to begin again," she said. "I'm twenty-five. I have a flat. You have been there." She said it gently, which made it worse.

The portrait's blue sleeve shifted. "Let her tell you." Nell shook her head, but the woman waited. At last Nell put her bag down. "When I left college, I came here first. When I thought I was pregnant, I came here. When Martin asked me to marry him, I asked her what a decent marriage should feel like." I knew about college. I knew Martin had left. I had not known the middle thing. The knife handle was slippery in my palm, and I set it down.

"Did you tell her to keep things from me?" I asked the portrait. "Sometimes I told her to tell you." "Sometimes?" "Sometimes she needed to say something without being sent to say it somewhere else." Nell gave a short, miserable laugh. There was something familiar in the way the painted woman waited through it, offering neither comfort nor correction. I could see why a frightened child might return to that.

I turned the frame over and cut the paper backing. Beneath it, three copper leads ran from the stone sockets to a single screw. Tightening that screw would close the recovery circuit. Once the first red seam fractured, stopping would destroy the remaining pattern as well as the portrait. The hospital clerk had made me repeat this before she handed over the stones. I placed the other two in their sockets. Nell moved closer, but did not touch me. "Does she want this?" she asked.

Until then I had treated the portrait's destruction as the closing of a wound. I had not asked whether the wound had acquired wishes. I turned it face up again. The woman looked exhausted; all our talking had drained the warmth from the plate. Nell pressed her hand to it. Color returned to the painted cheeks. "I want to touch her once," the woman said. "But that isn't on offer." Nell bent her head. "No," she said. "It isn't."

I reached for the screwdriver, then left it beside the frame. "Take her," I told Nell. My voice sounded cross, as if I were giving away an unwanted chair. "I'll keep paying the hire. The hospital can amend the ownership receipt." Nell looked at the bank bag. Eighteen years of extra work had bought those stones; I still wore shoes that admitted water at the toes. "You'd do that?" she asked. "I should have asked before." I could manage that much. I could not yet manage an apology without wanting something back.

The portrait studied me. "And will you come?" she asked Nell. "Of course." "When you're happy too?" Nell wiped her nose with the heel of her free hand. "That's unfair." "Yes." A radiator knocked behind the sink. The woman waited, and Nell remained bent over the plate, giving her heat. At last Nell said, "I have been coming less." "I know, duck."

They spoke quietly for several minutes. I stood at the sink, cleaning glue from a brush that was already clean. I heard Nell ask whether darkness hurt. I heard the woman say there was no waiting when the plate was cold, only the next face, the next voice. Then Nell called me back. "Finish it," she said. The woman in the frame nodded. I asked Nell whether she was sure, and she looked angry for the first time. "Don't make me do it twice."

Nell held the plate while I tightened the screw. The first stone split with a small sound, like a tooth cracking. I remembered a hospital stairwell, Nell heavy in my arms, her ear hot against my neck. Another memory followed before I could steady myself: sitting on a kitchen floor while she fed me imaginary soup from a shoe. My knees struck the bench. Nell caught my elbow, but kept her other hand flat on the brass. In the painting, the blue dress began to lose its folds.

The eleven minutes were much longer than I had understood. I remembered loving my child with a force that had made ordinary tasks difficult. I remembered standing over her bed, furious that she would not sleep, and the shame of hearing her apologize. None of it told me what to say to the woman beside me. Nell was crying without hiding it. When the portrait could no longer shape words, she supplied them herself. "I know. I will. Yes, I've still got it." I did not ask what she meant.

The last stone broke. The woman's painted fingers flattened into pale strokes; her face became the face the artist had originally painted, pleasant and still. Nell lifted her hand from the plate. There was a white oval in her palm where the brass had drawn away her heat. I took both her hands between mine. They were larger than the hands arriving in my memory. I had expected recognition to close that distance. Instead I felt every year of it.

"Would you stay tonight?" I asked. She shook her head, and I let myself hear the answer. After a while she said, "You could come for dinner on Sunday." I nodded. We stood together until her fingers warmed. Then she reached past me and straightened the portrait on the bench. "Good night, Mum," she said. Her hand was still in mine, but her eyes were on the painted face. I did not ask her to turn.